Shakespeare’s Othello and Valmiki Ramayana: Reading by the Honourable Srinivasa Sastri (Message No. 13,651)

Desdemona was murdered by Othello

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Message No. 13,651

Date uploaded in London – September 10, 2024

Contact – [email protected]

Photos are taken from various sources to spread knowledge.

this is a non-commercial blog. thanks for your great photos.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxxxx

Hindus got two great epics Ramayana and Mahabharata because of jealousy of two characters; both Duryodhana and Kaikeyi were embodiments of jealousy. They caused two wars which led to the destruction of Ravana gang and Kaurava gang.

****

The Right Honourable Srinivasa Sastri delivered 30 discourses on Valmiki Ramayana at the Sanskrit Academy in 1944. This is what he says about jealousy and Othello comparing characters in Ramayana.

“It is extraordinary how great poets have treated the subject of jealousy in almost the same way as they analyse and study the progress of this feeling, as it advances step by step and corrupts the soul and makes it capable of black thoughts, black plans and black deeds. The progress of this jealousy in the human heart is the same, and great poets have not only shown the same feelings, but they have sometimes used the same language. I only want you to see how another Dhiratidhira character in a tragedy feels. What if he comes from the West and from English literature? All first-class literature is human literature and belongs to all mankind. In this great play of Othello, where Shakespeare portrays the passion of jealousy in its worst form, how it degrades the great character of Othello, for he was a great man, brave in battle, generally unsuspected. This is from the soliloquy of Iago.

Iago played upon Othello’s heart, aroused suspicion, confirmed it by all sorts of tricks, fanned the flame until it burned fiercely and threatened to consume everyone. Then, speaking of jealousy, he himself says:

Kaikeyi with Dasharatha

Little things light as air

Are strong for the jealous confirmations

As proofs of the Holy Scripture.

Othello III.iii.322-4

When we come across this great passion of jealousy as elaborated by Valmiki in his great epic, it would be useful, it would be useful, in fact it would facilitate a better understanding of our nature if we saw how similar things happened in the character of another great man, then he goes on to say what is true of Rama himself. Othello had something at least, a handkerchief; he had heard something, seen something. Rama had nothing at all. All he could say is,

You are an angel and Ravana is a bad person. When you were in his power, how is it possible that things were good? that was all he could say, a kind of negative attitude. In the case of Othello,

326 Dangerous conceits are inherently poisonous.


327 Which at first hardly disappoint,
328 But with a small deed on the blood


329 Burning like sulfur mines.

—Othello III iii. 326-9

Then at the last moment Lodovico asks Othello, when everything is over and Desdemona has been strangled, everything has come to light and the truth has come out.

What will be said to you? And listen to the answer. How true, how natural, how exactly a parallel to what Sri Rama says,

Othello :-

Why, and thing:

An honorable killer, if you will?

I did nothing rashly, but everything for honor

Othello VII 293-5

Then, at the end, right at the end, Othello says that he is taking leave, not only of Lodovico but of the others, of the world, and, as it were, teaching the world about the devastation wrought by jealousy.

342 Speak of me as I am; nothing softens,

343 Also do not write anything with malice: then you must speak
344 Of one who loved not wisely but too well;
345 Of one who is not easily jealous, but who is wrought

346 To the utmost bewilderment; of one whose hand,

347 Like the common Indian, he threw away a pearl

348 Richer than all his tribe; of one whose modest eyes,

349 Though not accustomed to the melting mood,
350 Let tears fall as fast as the Arabian trees
351 Their medicinal gum

—Othello V ii. 342-351

Othello, the great warrior, a stern man, who has seen men fall around him and yet he has not moved an inch, that man says:

“I have never cried in my life. I don’t know what tears are.”

“of one whose modest eyes

Although they are not used to the melting mood,

Let tears fall as fast as Arabian trees

Their medicinal gum”

Now I must take leave—I hope it is not too late—to show you the other side of the human character. We have just seen, ladies and gentlemen, how jealousy corrupts our nature, makes us see things that are not there, closes our eyes to clear evidence, makes us beasts—yes, that is what it does.

Then Sastri compared King Arthur of the Round Table by Lord Tennyson………………………

****

My comments

Before the paragraphs quoted above, Sastri said that Rama also abandoned Sita under the influence of jealousy. Not many people will agree with Mr. Sastri. I don’t think Valmiki ever said that Rama sent Sita to the forest out of jealousy. He heard what the dhobiwala and others thought of Sita’s stay in Asokavana. He wanted to prove to the world that she was pure and behaved like a king. Even in the Tamil Puranas we see Manu Neethi Choza crushing his own sun under the chariot because a cow complained that the king’s son had crushed her calf by driving recklessly. The moral of the story is that a king should apply the laws of the land equally to everyone. Even Rama’s killing of Vali from behind a tree is justified by Vali himself. If Valmiki wanted to hide it, he could have easily cut that part out. So my point is, in Valmiki’s Ramayana Rama never acted out of jealousy towards Sita. But Kaikeyi did something out of envy.

xxxxxx

Queen Kaikeyi’s mind was poisoned by her evil hunchbacked maid, Manthara; a seed of distrust planted in the queen’s mind led to Ram’s banishment from Ayodhya and caused chaos in the royal family. In Othello, Iago acted like Manthara.

The game of manipulation in Othello, one of William Shakespeare’s four great tragedies, is similar to that in Kaikeyi’s story from the Ramayana. However, the contexts are very different. In the play, Iago plants a seed of distrust in Othello’s mind about the fidelity of his wife, Desdemona. So masterful is Iago’s psychological manipulation and exploitation of sexual jealousy that Othello is driven to strangle his wife.

–subham—

Tags – Jealousy, Envy, Othello, Shakespeare, Valmiki Ramayana, Honourable Srinivasa Sastri, Talking, Iago, Wicked Manthara, Kaikeyi, Desdemona

You May Also Like

More From Author